Суминагаси: искусство декорирования книг. Мастер-класс

Япония длительное время представляла загадку для российских путешественников и исследователей. Об этом говорят издания XVIII—XIX вв., посвященные сбору немногочисленных сведений об этой стране, пребывавшей в состоянии политической закрытости практически от всего мира вплоть до середины XIX в. Вместе с открытием Страны Восходящего Солнца японская культура оказала влияние на направление модерна в России и Европе. Вслед за изобразительным и декоративно-прикладным искусством пришёл интерес к литературе и философии, что отразилось, в частности, в поэзии Серебряного века. Фонд отдела ценных и редких книг располагает обширной коллекцией изданий XVIII-XXI вв., посвящённых Японии, среди которых особое место занимают переводы шедевров японской классики на русский язык и исследования российских востоковедов.

Техника декорирования бумаги суминагаси («плывущая тушь») – одна из ранних форм изготовления оттиска с рисунка на воде, отражающая традиционные для Японии представления о прекрасном. В европейской традиции аналогичный способ печати известен как мраморирование. Окрашенная таким образом бумага широко применялась в книжном дизайне XVII–XIX веков. В ценном фонде НГОНБ хранится множество экземпляров изданий в мраморных переплетах. Наиболее яркие из них экспонируются в Музее книги.

Исходный японский вариант рисования на воде значительно отличается от поздних и по технике исполнения, и по характеру итогового рисунка. Техника использовалась для декорирования книг и свитков с раннего средневековья.

Участники мастер-класса погрузятся в атмосферу японской культуры, узнают о том, как японские мотивы вплелись в русское искусство и повседневность, а также самостоятельно выполнят несколько работ в технике суминагаси.